1. Introduction
Bienvenue sur le site de LE CHAT DE MARS. Les présentes Conditions Générales de Vente et d’Utilisation (ci-après, les « Conditions ») régissent l’accès et l’utilisation de ce site internet ainsi que l’achat de produits via notre boutique en ligne.
En accédant à ce site et en l’utilisant, vous reconnaissez avoir pris connaissance des présentes Conditions et acceptez de vous y conformer pleinement. Si vous n’acceptez pas tout ou partie de ces Conditions, nous vous invitons à ne pas utiliser ce site.
2. Informations Générales
LE CHAT DE MARS est l’entité propriétaire et l’appellation commerciale de cette boutique. Pour toute demande de renseignement, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante : [email protected]. Nous sommes enregistrés sous le numéro SIRET 92850711000015 et relevons du code APE 9003A. En tant que Profession libérale sous le régime fiscal français, nous ne sommes pas assujettis à la TVA conformément à l’Article 293 B du Code Général des Impôts.
3. Produits
Nos produits comprennent des œuvres originales, des éditions limitées ainsi que d'autres créations artistiques, toutes produites en quantités strictement limitées à moins de 100 exemplaires. Chaque pièce est conçue et réalisée au sein de notre duo artistique, garantissant ainsi une qualité et une singularité artistiques. Tous les produits sont proposés sous réserve de disponibilité, et nous nous réservons le droit de cesser leur commercialisation à tout moment, sans préavis.
-
Terms and Conditions
(Version anglaise – à titre informatif / English Version - For Informational Purposes Only)
- Introduction
Welcome to LE CHAT DE MARS. These Terms and Conditions ("Terms") govern your use of our website and the purchase of products from our online shop. By accessing or using our website, you agree to comply with and be bound by these Terms. If you do not agree with any part of these Terms, please do not use our website.
LE CHAT DE MARS is the owner and business name of this shop. For any inquiries, you can contact us at [email protected]. We are registered under SIRET number 92850711000015 with APE code 9003A. As a Profession libérale under the French tax system, we are not subject to VAT under Article 293 B of the French CGI.
3. Products
Our products include original artworks, limited edition prints, and other art-related creations, all produced in strictly limited quantities of under 100 copies. Each piece is designed and curated within our artistic duo, ensuring artistic quality and uniqueness. All products are subject to availability, and we reserve the right to discontinue any product at any time without prior notice.
4. Orders
4.1 Placing an Order
By placing an order, you agree to purchase a product subject to these Terms. Orders can only be placed by persons who are 18 years of age or older. All orders are subject to availability and confirmation of the order price.
4.2 Order Confirmation
After placing an order, you will receive an email confirming receipt of your order. This email does not signify our acceptance of your order, nor does it constitute confirmation of our offer to sell. We reserve the right to accept or decline your order.
4.3 Payment
All prices are in euros. Payment must be made in full at the time of order. We accept the following payment methods: card payments via Stripe.
5.1 Shipping
We ship all orders from Marseille, France. We ship to the countries listed in the Shipping Destination tab. We are unable to ship to certain countries due to the current postal situation. Shipping costs are calculated at checkout and depend on the destination and shipping method selected.
5.2 Delivery
Delivery times vary depending on the destination. We strive to dispatch orders within 2 business days. However, delivery times are not guaranteed and may be affected by factors beyond our control.
5.3 Customs and Duties
International orders may be subject to customs duties and taxes. These charges are the responsibility of the buyer and vary by country. Please check with your local customs office for more information.
5.4 Tracking and Insurance
All orders will be shipped with tracking and insured packaging. You will receive a tracking number via email once your order has been dispatched, allowing you to follow its journey until delivery.
6. Returns and Refunds
6.1 Return Policy
All sales are final. We do not accept returns or exchanges unless the item you purchased is defective. If you receive a defective item, please contact us at [email protected] with details of the product and the defect.
6.2 Refunds
Refunds are only issued for defective products. Once we receive and inspect the defective item, we will notify you of the approval or rejection of your refund. If approved, your refund will be processed, and a credit will automatically be applied to your original method of payment within 2 to 3 business days.
6.3 Return Shipping
The buyer is responsible for any return shipping costs, including for defective items.
7. Intellectual Property
All content on this website, including illustrations, images, text, and designs, is the property of LE CHAT DE MARS and is protected by copyright and other intellectual property laws. You may not use, reproduce, or distribute any content without our prior written permission.
8. Limitation of Liability
To the fullest extent permitted by law, LE CHAT DE MARS shall not be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising out of or in connection with the use of our website or the purchase of products from our online shop.
9. Governing Law
These Terms are governed by and construed in accordance with the laws of France. Any disputes arising from these Terms or your use of our website shall be subject to the exclusive jurisdiction of the courts of France.
10. Changes to Terms
We reserve the right to modify these Terms at any time. Any changes will be posted on this page, and the date of the latest revision will be indicated at the top. Your continued use of our website after any changes constitutes your acceptance of the new Terms.
11. Contact Us
If you have any questions or concerns about these Terms, please contact us at:
Email: [email protected]